Volete parlare in italiano?

Metti dell'acqua salata.Non posso dirti altro perchè preferisco un pane grosso ,e cuocerlo in una cocotte.

vai li per
le baguette
https://leforumdesamis.forumgratuit.org/pains-sales-f88/baguettes-d-amelpa-t169.htm

i panini rotondi con una farina bianca e acqua gassata
https://leforumdesamis.forumgratuit.org/pains-sales-f88/petits-pains-blancs-t2786.htm

adore
Grazie mille, adesso mi posso deliziare con le baguettes

Ho visto per la TV il caos a Napoli con gli imondizzi,le patumiere in fuoco,i vigili nel obbliggo di seguire i camion per permettere ai lavoratori di cariccare gli immondizzi.
E sempre stato cosi?

Da sempre Napoli è così, è famosa per le sue pattumiere a cielo aperto...
Il problema sta nella mafia, che controlla anche le ditte che dovrebbero smaltirle, e nella politica di Berlusconi, che per farsi bello, già una volta è riuscito a ripulire Napoli (sporcando però i paesi vicini), e prendendosi tutto il merito.
Mi sa che adesso che è molto criticato dagli italiani ,che vorrebbero nuove elezioni, riesce di nuovo a ripulire tutto e stare ancora al governo...

Le opinioni politiche sono uguali in ogni paese.La gente brontola poi torna a votare per la stessa personna...purtroppo

Hai proprio ragione!!!!!!!

Clo
le baguettes viennesi stanno diventando famose pure in Italia, tra le amiche del CORTILE DELLE MATTE!!!!!

Vedi http://ilcortiledellematte.forumup.it/viewtopic.php?p=116535&mforum=ilcortiledellematte#116535 se ritieni utile segnalarlo anche alle altre amiche francesi, apri per piacere un post te? Sicuramente sarà più comprensibile del mio stentato (e a volte mal tradotto da Google traduttore) francese...

Certo che ci sono stata nel forum del cortile ma un po in fretta .Sai com'è la vita,non abbiamo molto tempo soprattutto quando si lavora fuori di casa...

Ciao Clo,
volevo chiederti:
ma questo forum lo posso trovare anche su facebook?

Non credo ma lo chiedo a Gribouillette.

Hai visto gli scioperi francesi alla TV?il piccolo Nicolas non vuole sapere nulla.Commincia a mancare la benzina!!!
Ho visto sulla RAI che ci sono movimenti gravi a Napoli.

E... state bene anche voi, coi governanti!!!!!!!
Per Napoli, tra qualche giorno il nanerottolo risolverà tutti i problemi.
prima li crea e poi li cura!!!!!!

Cosa significa la parola "nanerottolo"?

petit nain... piccolo nano

Ah oui e non 'nanino"o nanetto?

clo a écrit:

Ah oui e non 'nanino"o nanetto?

Nanetto sì, nanino no, non esiste...

Stasera pizza, già l'ho tirata e messa in forno per l'ultima lievitazione... alle 17.30 le tiro fuori e le farcisco, poi le cuocio.
Preparo anche per te?
Come la preferisci?

Clo, che cos'è la compote de quetsche?
Sul vocabolario non c'è...

Grazie.

Peccato,non ti ho letto prima.Sono stata a Lisbona nel Portogallo.ho messo qualche foto sul post voyage.

le quetsches sono una specie di prugnie lunghe

vai li
http://www.google.fr/images?hl=fr&expIds=17259,27385,27552&xhr=t&q=quetsche&cp=5&rlz=1W1HPEB_fr&wrapid=tljp129011192477408&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=vIvlTLWNOofqOeHzqKYK&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&sqi=2&ved=0CD0QsAQwAw

Buongiorno a tutte... bello ritrovare Azalea...
Clo perdona l'assenza, ma seguire due forum (anzi tre perchè ho anche quello di prova per il Cortile) per me è un'impresa disperata.
Il periodo non è dei migliori per me, ma vediamo se riesco a ritrovare il tempo almeno per salutare te e tutte le amiche francesi.

J'attends Clo pour la traduction

Reverso translation:

Bonjour à toutes... beau retrouver Azalée...
Clo pardonne l'absence, mais suivre deux forums, ou mieux trois parce que j'ai ce aussi de preuve pour la Cour, pour moi c'est une entreprise désespérée.
La période n'est pas des meilleurs pour moi, mais nous voyons si je réussis à retrouver le temps au moins pour saluer toi et toutes les amies françaises.

Merci Azaléa

Grazie Azalea... devo cercare di rispolverare il mio vecchio francese di una volta.
Bonjours a tous!!!

Aurora a écrit:

Grazie Azalea... devo cercare di rispolverare il mio vecchio francese di una volta.
Bonjours a tous!!!

Non ce n'è bisogno, usa questo traduttore http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=IT
è migliore di Google, fa meno strafalcioni...

Azalea,j'avais oublié ce post

Sone proprio contenta di vederti qui Aurora.So che sei molta impegnata con il tuo forum ma puoi esser sicura di essere sempre "la benvenuta" qui.

Je vous salue, je vais en vacance mais malheureusement ils ne sont pas des vacances parce que je doir aller chez mon beau-père ( Friuli) qu'il a 91 ans et il a besoin d'assistance.
Au revoir a september.

Ciao Clo... se riuscirò a connettermi con la chiavetta wind passerò a salutare ogni tanto.
Bisous!

Aurora