Volete parlare in italiano?

Ciao a tutti... come state? E tu clo? Spero che tutto vada bene a tutti.

Ho bisogno di una cortesia.... vorrei sapere come si chiamano le Chiacchiere in Francia, oppure quali sono i dolci tipici del Carnevale.

Grazie

:: Aurora

Ciao Aurora,
Buon Anno !
Credo que sia "bavardage" per "Chiacchiere", ma anche diciamo " la tchatche" ! Clo correggerà se mi sono fuorviato
bacci
::

hai raggione Nana ma Aurora voleva parlare di "bugnes "o "beignet"
Cara Nana ,ecco la ricetta
http://www.ricettedalmondo.it/ricette-carnevale/chiacchiere-di-carnevale.html

sul forum di Aurora e Fiorella,troverai
http://www.ilcortiledellematte.com/Sfrappole.html

merci merci merci...

Ora però sono curiosa di sapere cosa è la tchatche

uno ha la tchatche quando è capace di parlare parlare parlare...

bla bla bla trop bon....

Clo, s'il vous plait, dove trovo i risulati dei concorsi? Non riesco a trovarli nel forum, mi aiuti

Aurora : LE concours du Panettonne est là :
https://leforumdesamis.forumgratuit.org/concours-f95/vote-pour-le-panettone-t910.htm

C'est CLO la gagnante

je ne parle pas du tout italien mais j'ai cru comprendre qu'Aurora cherchait le post du concours. Ais je raison?

Tu as raison, merci

Alors là, je suis épatée :vivemoi: :vivemoi:

Gribouillette,tu progresses ,tu n'as plus besoin de moi pour répondre à Aurora.

Ob bah si quand même. Là, c'était un coup de chance!!!!

Nan nan...

Clo,
sono felice di poter scrivere un pò in italiano.
Oggi vi ho scritto un pò in francese e penso che stanotte sognerò in questa lingua!!!!
Qui a Torino c'è un vento fortissimo, sta volando di tutto...
speriamo che smetta perchè io ODIO il vento...

Anch'io il vento non mi piace.La gente vuole sempre andare in vacanze nel Sud della Francia ma il vento è tremendo...
Ma quest'inverno è stupendo:da noi ,non si è mai visto tutte queste neve,tempeste,pioggia e gelo a non potter camminare...
E stato un po lo stesso da te?

Clo : Pourrais tu expliquer à notre amie Azalea le concours sur l'avatar sur le thème du carnaval. Au cas ou elle veuille y participer. Grazie Mille

Lo faccio anche per Aurora.

Clo,
mi puoi spiegare una cosa?
Nella sezione dei dessert c'è uno spazio dedicato a "verrines sucrèè".
Che cos'è??
bicchierini zuccherati????
Sul vocabolario non ho trovato la traduzione...

Grazie,
soprattutto per l'accoglienza che mi avete riservato...

Sei cosi simpatica!!!!
le verrine sono bicchieri dove puoi mettere i cibi salati per un antipasto o i cibi zuccherati per un dessert.

Ciao clo e ciao a tous...

Comme cà va? ? Aujourd'hui est finalement sorti un peau de . Je espere que le printemps arrive enfin :flower:

Chissà come è andato il concorso di carnevale... sono rimasta indietro Claudine Mi perdonate?

Azalea a écrit:

Clo,
sono felice di poter scrivere un pò in italiano.
Oggi vi ho scritto un pò in francese e penso che stanotte sognerò in questa lingua!!!!
Qui a Torino c'è un vento fortissimo, sta volando di tutto...
speriamo che smetta perchè io ODIO il vento...

Azalea azalea azalea?


Ma ciao... ma guarda cone è piccolo il mondo... felice di vederti, ma non far caso al mio francese studiato 50 anni fa :shock:

bisous

Bel incontro!!!

Stiamo valicando le Alpi

Aurora a écrit:

Azalea a écrit:

Clo,
sono felice di poter scrivere un pò in italiano.
Oggi vi ho scritto un pò in francese e penso che stanotte sognerò in questa lingua!!!!
Qui a Torino c'è un vento fortissimo, sta volando di tutto...
speriamo che smetta perchè io ODIO il vento...

Azalea azalea azalea?


Ma ciao... ma guarda cone è piccolo il mondo... felice di vederti, ma non far caso al mio francese studiato 50 anni fa :shock:

bisous

Ma certo, cara!!!
Sono proprio Azalea azalea azalea...
Hai messo il link di questo forum tra i forum amici?? E io ci ho fatto un salto!!
Adesso mi sto divertendo un mondo a tradurre le ricette, loro forse un pò meno a leggerle...

ah beh allora posso sfruttarti e passarti qualche ricetta delle mie... perlomeno facciamo che io le metto giù e poi tu le riguardi?

bonjour a tous le monde!!!!